Traducción al español: Tomz
Alarma oficial de temporal
xaa xaa
"Este es un anuncio de último momento, hoy va a llover muy fuerte"
¿Hasta cuando te vas a quedar llorando?
Nadie va a venir a ayudarte
¿Te vas a sentir mejor si llueve torrencialmente?
Alarma oficial de temporal
xaa xaa
"Aquella lluvia que cae de repente , como las lágrimas de alguien en algún lugar
Hoy esa persona está aquí, desbordando de tristeza"
Al final, tu tristeza es una en medio de más de cien
No, en más de mil
Alarma oficial de temporal
xaa xaa
Llorar y llorar, si te sientes cansado evita pensar en eso
Hoy, hoy, por favor, apenas vas a dormir tranquilamente
Así, así de esta forma tú no quedarás empapado (de la lluvia), ni tendrás un resfriado
Solamente, por favor, cambia tu ropa antes de dormir.
xaa xaa
Notas de traducción:
1. Xaa xaa es la onomatopeya del sonido de la lluvia en japonés
2. Las últimas dos oraciones hacen referencia a lo que te dicen normalmente cuando llueve para que no te enfermes
