Devorador de sueños
Odio la mañana cuando simplemente me quedo dormido
Si tan solo (el sueño) pudiera ser interrumpido por una fiebre leve que continúase para siempre
Cómo quisiera tener un sueño
Tú sacas un “yo” que ni siquiera conozco
Siempre eres tan astuto
Antes de que te duermas, te vuelves tan valioso para mí
No puedo evitar escribir una oración con mi dedo en el cristal de la ventana
Ahora solo estamos en la jaula del sueño
Este sueño parece ser eterno... A esta distancia podemos sentir la temperatura corporal de los demás
Ahora, ¿de quién es el sueño que estás soñando?
Aún hoy no me responderás
Cuando estaba cansado, te molestaba
Quería oírte decir que dí lo mejor de mí
Eso era, eso era todo
"Espero que puedas ser mío"
No podría haberlo dicho, hoy me lo trago de nuevo.
Cuando llegue la mañana, seguramente no seré capaz de verte
Como recuerdo, dibujo este sueño con mi dedo en el cristal de la ventana
La luna antes del amanecer no puede ocultar sus lágrimas
No va a mirar atrás hacia ti
Si vuelvo, ¿a dónde regresaría?
Al menos detente esta noche
Ahora solo estamos en la jaula del sueño
Este sueño parece ser eterno... A esta distancia podemos sentir la temperatura corporal de los demás
Ahora, ¿de quién es el sueño que estás soñando?
Aún hoy no me responderás
Antes de que mi malentendido empeore
Devorador de sueños, llévame a una noche en la que pueda tener una fiebre leve
Cuando llegue la mañana, seguramente no sea capaz de verte
Como recuerdo, dibujo este sueño con mi dedo, en el cristal de la ventana
Notas:
baku, el devorador de sueños: El baku es famoso por su habilidad para devorar animales, y puede ser invocado por el hombre mientras está teniendo una pesadilla. La criatura entonces consume la visión y la mala suerte que contiene el sueño. Dicho de otra manera, es un devorador de sueños. También sirve para ahuyentar a los espíritus de las enfermedades y las plagas.
