martes, 9 de octubre de 2018

[romaji] Kaitou Sentai Nusumunger - 溺れる金魚(Oboreru kingyo)


Kanji: basado en un comentario en el video y corregida por mí 
romaji: Kei★




溺れる金魚
oboreru kingyo


ありえない 溺れる金魚
arienai oboreru kingyo
ありえない ありえない
arienai arienai
金魚が溺れる わけない
kingyo ga oboreru wakenai
ありえるわけがない
arieru wakeganai

チェキにソウスかけて食べる
cheki ni sōsu kakete taberu 
チェキ飯 ありえない
chekimeshi arienai 
透け透けエロ衣装で回る
sukesuke ero ishō de mawaru 
透明阪ツアーありえない 
tōmeihan tsuā arienai

1日限定解散
ichinichi gentei kaisan
物蜜ハチミツ 
butsu mitsu hachimitsu 
購入特典ディプキス 
kōnyū tokuten dīpukisu
ありえないだろ!
arienaidaro!

注文したラーメンが
chūmon shita rāmen ga
友達と同じで
tomodachi to onaji de
「麺かぶり無理です。。。」
‘men kaburi muri desu...’
ありえない ありえない
arienai arienai
ありえない!
arienai!

履き古した臭いくつ下で
hakifurushita kusai kutsushita de
「匂わせ」てくる有害ギャ
‘niowase’ te kuru yūgai gya
ありえない
arienai
「匂わせ」ってそういう意味じゃない 
‘niowase’tte sō yū imi ja nai
☆子さんの親指が  
(hoshi)ko-san no oyayubi ga 
親指じゃなく中指
oyayubi ja naku nakayubi
ありえない 
arienai
そんな☆子さん見たくない
sonna (hoshi)ko-san mitaku nai 

だだろまさんが転んだ
dadaroma-san ga koronda
だだろまさんが転んだ
dadaroma-san ga koronda
だだろまさんが転んだ
dadaroma-san ga koronda
よしあつさん
yoshiatsu-san
だだろまさんが転んだ  
dadaroma-san ga koronda 

たぬきが完全に閉鎖
tanuki ga kanzen ni heisa 
音源買うの1枚だけ
ongen kau no ichi-mai dake 
「私バンギャあがるわ」
‘watashi bangya agaru wa’ 
ありえない ありえない
arienai arienai
ありえない!
arienai!

秋の果物ライブ中に食べる
aki no kudamono raibu-chū ni taberu 
ぶどう感ライブ
budōkan raibu 
ありえない
arienai
サビでこんなダジャレはない
sabi de konna dajare wa nai

有線でV系聴き放題
yūsen de V-kei kiki hōdai 
だからファミマに就職
dakara Famima ni shūshoku 
ありえない
arienai 
仕事中全力で逆ダイ?
shigotochū zenryoku de gyakudai? 

主催ライブでAチケットの1番
shusai raibu de A chiketto no ichiban 
取ったのに無効になるなんてありえない
totta noni mukō ni naru nante arienai
主催バンドさんのフライヤー
shusai bando-san no furaiyā 
MCでむしゃむしゃ食べる
MC de mushamusha taberu 
ありえないでも信じていたい
arienai demo shinjiteitai 

ヒットチャートの1位から10位
hitto chāto no ichi i kara jū i 
ヴィジュアル系が独占
Vijuaru kei ga dokusen 
ありえないなんて事ない
arienai nante koto nai 
信じたい!
shinjitai! 

バンギャルとジャニオタが
bangyaru to janiota ga 
心から理解し合う
kokoro kara rikai shiau 
ありえないなんて事ない
arienai nante kotonai 
信じよう!
shinjiyō!

「怪盗戦隊に憧れてバンド始めました」
‘kaitō sentai ni akogarete bando hajimemashita’ 
ありえなくない!
arienakunai! 
誰か言ってよ!
dareka itte yo!

「カウントダウンTVをご覧の皆様こんばんは怪盗戦隊です」
‘kauntodaunTV o goran no mina-sama konbanwa kaitō sentai desu’ 
ありえなくない!
arienakunai!

溺れる金魚
oboreru kingyo 

Buscar en este blog