jueves, 11 de octubre de 2018

[ROMAJI] Acme - アナザーワールド(Another World)

romaji: Kei★



僕の目に 見える この世界は
boku no me ni mieru kono sekai wa
君のいる 世界と同じだろうか
kimi no iru sekai to onaji darō ka
目の前に広がる 果てしない闇
me no mae ni hirogaru hateshinai yami
これから いつまで続くの 終わりはあるの
korekara itsumade tsuzuku no owari wa aru no

嘘つきばかりで作られたこの世界
usotsuki bakari de tsukurareta kono sekai

何もかもが仕組まれた そんな偽りの世界
nanimo kamo ga shikumareta sonna itsuwari no sekai

誰か僕に教えて 今見ている光景は
dare ka boku ni oshiete ima miteiru kōkei wa
誰が求めた 真実ですか
dare ga motometa shinjitsu desu ka

この部屋で過ぎてく 孤独な時間(とき)
kono heya de sugiteku kodokuna toki
これから いつまで続くの 終わりはあるの
korekara itsumade tsuzuku no owari wa aru no

今いるこの儚くて切ない世界
ima iru kono hakanakute setsunai sekai

何もかもが偽物 そんな偽りの世界
nanimo kamo ga nisemono sonna itsuwari no sekai

そして最後の希望は この小さな光が
soshite saigo no kibō wa kono chīsana hikari ga
示す明日への 真実だけ
shimesu asu e no shinjitsu dake

誰か教えて 今見ている光景は
dare ka oshiete ima miteiru kōkei wa
誰が求めた 真実ですか
dare ga motometa shinjitsu desu ka



Nota:
no sé porqué en lugar de 時間(jikan) dice とき(toki). Ambos significan tiempo, así que tú muy bien, Chisa.


Buscar en este blog