letra: Subaru
música: Koudai
romaji: Kei para Royz Street Team Latinoamerica
閉じ切った部屋から広げてた宇宙も
冷えた裏路地から見上げた銀河も
ベッドから紡いだオリジナルの物語も
大丈夫、って笑って隠れて泣いた夜も
全部全部カバンに詰めて
どうなろうと大切なことは
自分が一番自分の
味方でいてあげる事だ
なぁ聞こえてるかい 21st Century
僕らが選ばれたこの時代
足掻いてみせるから
きっと人はそれぞれ痛み抱えながらも行く
答え探すんだね
投げ出したいなって思った
どうでも良いって思った
その時にチャンスがあったから
これから先の自分を なりたかった自分に
さぁ 答え出してあげて
綺麗な景色でため息出た事も
誰かの優しさがうれしかった事も
他愛もない会話で仲間と笑った日も
また今度ね、なんて言ってさよならした日も
ささやかすぎる事たちが今は
ありがたかったと思えるんだ
複雑な感情を脱いで
行こう 君の向く方へ
なぁ聞こえてるかい 21st Century
夢見がちな言葉も 歯の浮く様なセリフさえも
歌にできたならきっと 恥ずかしげもなく
伝える事が出来そうだから
理由も無く涙が出る日も
朝が来ない様な絶望が飲み込んだ夜も
無理をして笑う君の背中に手を添えられる様な
歌が歌えたらな…
いつの日か終わりが来ると人は知ってるから
輝けるんだろう
なぁ聞こえてるかい 21st Century
どれだけ世界が目まぐるしく変わったとしても
この気持ちだけはきっと変わらず時代をこえていくんだ
何処に居たとしても
思い浮かぶ大事な人の笑顔守れたら
君が笑ってくれることが
涙が出そうなくらい 幸せな事なんだ
ずっとこの先も その先も
なぁ聞こえてるかい 21st Century…
tojikitta heya kara hirogeteta sora mo
hieta ura roji kara miageta ginga mo
beddo kara tsumuida orijinaru no monogatari mo
daijōbu, tte waratte kakurete naita yoru mo
zenbu zenbu kaban ni tsumete
dō narō to taisetsuna koto wa
jibun ga ichiban jibun no
mikata de ite ageru koto da
naa kikoeteru kai 21st Century
bokura ga erabareta kono toki
agaite miseru kara
kitto hito wa sorezore itami kakae nagara mo iku
kotae sagasun da ne
nagedashitai natte omotta
dōdemo ii tte omotta
sono toki ni chansu ga atta kara
korekarasaki no jibun o naritakatta jibun ni
saa kotae dashite agete
kireina keshiki de tameiki deta koto mo
dareka no yasashisa ga ureshikatta koto mo
tawaimonai kaiwa de nakama to waratta hi mo
mata kondo ne, nante itte sayonara shita hi mo
sasayaka sugiru koto-tachi ga ima wa
arigatakatta to omoerun da
fukuzatsuna kanjō o nuide
yukō kimi no muku hō e
naa kikoeteru kai 21st Century
yumemigachina kotoba mo ha no uku yōna serifu sae mo
uta ni dekita nara kitto hazukashigemonaku
tsutaeru koto ga deki sōda kara
wake mo naku namida ga deru hi mo
asa ga konai yōna zetsubō ga nomikonda yoru mo
muri o shite warau kimi no senaka ni te o soerareru yōna
uta ga utaetara na…
itsu no hi ka owari ga kuru to hito wa shitteru kara
kagayakerun darō
naa kikoeteru kai 21st Century
dore dake sekai ga memagurushiku kawatta toshite mo
kono kimochi dake wa kitto kawarazu toki o koete ikun da
doko ni ita toshite mo
omoiukabu daijina hito no egao mamoretara
kimi ga waratte kureru koto ga
namida ga de sōna kurai shiawasena koto nanda
zutto konosaki mo sonosaki mo
naa kikoeteru kai 21st Century…
Notas:
en lugar de 宇宙(uchū), Subaru canta sora
